Warning: include(): http:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_include=0 in /home/thaifood/public_html/learnthai/recipes.php on line 38

Warning: include(http://www.enjoythaifood.com/header.php): failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /home/thaifood/public_html/learnthai/recipes.php on line 38

Warning: include(): Failed opening 'http://www.enjoythaifood.com/header.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/thaifood/public_html/learnthai/recipes.php on line 38

Useful Phrases: Restaurant | Food Shop | Noodle Stall | Translating Recipes | In the Kitchen | Vegetarian | Allergies
Ingredients: Vegetables | Herbs and Spices | Meat | Seafood

¤è: ѵҤ | ҹ | ҹ | ٵ | | ѧѵ | ҡ
ǹ: ѡ | عͧ | ѵ | ÷

Don't forget to visit the Talking Menu for more useful phrases.

Here are some useful phrases to help you translate recipes written in Thai.


Translate recipe

  ͹ chon chaa Teaspoon
  ͹ chon dto Tablespoon
  tuay Cup
  š gi-loe-kram Kilogram
  մ keet 100 grams
  gram Gram
         

Preparation

  han to Cut into pieces
  lae to Slice (with horizontal motion)
  Ѻ sap to Chop
  Ѵ dtat to Cut
  bot to Crush
  bpon to Grind
  š kloke to Pound
  kua to Roast, to Parch
  غ toop to Smash
  ´ la iat Small pieces
  ҧ laang to Wash
         

Method of Cooking

  ͺ op Roasting
  dtom Boiling
  dtoon Braising
  neung Steaming
/ ҧ bping / yaang Grilling
  ʹ tot Deep Frying
  Ѵ pat Frying
  kieow Simmering
   

During Cooking

  ء klook klao mix, blend, mingle
  ѡ mak marinate
  غ boop crush lightly
  sa-det naam drain
, sai , perm add
  駡з͹ dtang ga-ta hai ron heat up the pan
  ç fai raeng high heat
  俻ҹҧ fai bpaan glaang medium heat
  ͹ fai on light heat
  Ѵ͹ pat hai ron tua stir-fried until it's all hot
  Ѵҡѹ pat hai kao gan stir-fried until it mixes
Դ, Ѻ bpit fai , dap fai turn the heat off
  chim taste the food
  roi sprinkle
  ͹ͧ chon fong ting take out the bubbles
  ͧ grong naam strain the water
  ѡ dtak keun scoop it up
  ѡ pak wai rest aside
  tee leua remain
  ا bproong rot season
  ʹ por deuat when it's boiled
  ¡ŧ yok long take it off